1 00:01:20,972 --> 00:01:23,891 Seberapa jauh jaraknya ke Florida? 2 00:01:27,729 --> 00:01:32,107 Tidak terlalu jauh sekarang, tepat di cakrawala. 3 00:01:33,943 --> 00:01:36,320 Kita akan berhasil, bukan? 4 00:01:39,490 --> 00:01:42,075 Tuhan akan menunjukkan jalannya kepada kita. 5 00:01:42,911 --> 00:01:47,357 Jika Amerika menangkap kita, akankah mereka mengirim kami kembali ke Kuba? 6 00:01:47,457 --> 00:01:50,042 Lalu apa yang akan terjadi pada kita? 7 00:01:55,256 --> 00:01:58,050 Mereka tidak akan menangkap kita. 8 00:02:02,305 --> 00:02:04,640 Cobalah. 9 00:02:08,603 --> 00:02:09,811 Itu tidak akan berhasil. 10 00:02:21,824 --> 00:02:25,895 Lihat! Di sana! Sebuah perahu! Sebuah perahu! 11 00:02:25,995 --> 00:02:30,958 Hai! Di sini! Di sini! 12 00:02:33,294 --> 00:02:36,964 Di sini! Amerika! 13 00:03:14,294 --> 00:03:17,504 Selamat datang di Amerika Serikat! 14 00:03:50,788 --> 00:03:52,039 Terima kasih. 15 00:04:07,889 --> 00:04:09,556 Cukup! Berhenti! 16 00:04:12,894 --> 00:04:14,978 Berhenti! 17 00:04:21,194 --> 00:04:22,444 Nikko! 18 00:04:27,825 --> 00:04:29,576 Oh, Nyonya de Dios. 19 00:04:52,141 --> 00:04:54,518 Itu di bawah sana. 20 00:05:16,124 --> 00:05:18,959 Ya! Diablo! 21 00:06:54,430 --> 00:06:56,765 FBI. 22 00:07:04,565 --> 00:07:06,300 Cassidy, FBI. 23 00:07:06,400 --> 00:07:08,735 Letnan, mereka di sini! 24 00:07:15,618 --> 00:07:16,602 Anda yang bertanggung jawab? 25 00:07:16,702 --> 00:07:18,521 Ya. Letnan Tom Green, Pembunuhan. 26 00:07:18,621 --> 00:07:19,814 Apa yang telah terjadi? 27 00:07:19,914 --> 00:07:22,733 Sebuah kapal pukat ikan menemukannya mengambang Boca Raton beberapa jam yang lalu. 28 00:07:22,833 --> 00:07:25,361 Kapal tunda menariknya masuk. Ada saksi? 29 00:07:25,461 --> 00:07:28,698 Nah, Penjaga Pantai bilang dia ada di sana patroli pencegahan penyelundupan rutin 30 00:07:28,798 --> 00:07:32,259 dari Keys dekat Kuba, terakhir kali mereka melakukan kontak radio. 31 00:07:33,719 --> 00:07:34,954 Siapa saja yang ikut? 32 00:07:35,054 --> 00:07:38,666 Oh, setengah lusin anak buahku.. Kuningan penjaga pantai. 33 00:07:38,766 --> 00:07:41,226 Dan seorang reporter. 34 00:07:41,769 --> 00:07:44,088 Dia tiba di sini sebelum kita melakukannya. 35 00:07:44,188 --> 00:07:47,399 Apakah dia menyentuh sesuatu? Saya kira tidak demikian. 36 00:07:47,733 --> 00:07:50,470 Dimana dia? Di sana.. 37 00:07:50,570 --> 00:07:53,055 Mengapa kamu tidak mencarinya? Periksa dia. 38 00:07:53,155 --> 00:07:55,141 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun! 39 00:07:55,241 --> 00:07:58,352 Biarkan aku pergi! Lepaskan tanganmu dariku! Ayo! 40 00:07:58,452 --> 00:08:00,120 Tenang saja. 41 00:08:01,664 --> 00:08:03,024 Tekan lulus. 42 00:08:03,124 --> 00:08:05,276 Lihat, kedua bozo ini pernah terjadi memelukku selama hampir satu jam, 43 00:08:05,376 --> 00:08:07,528 sementara bajingan itu sedang menyendoki ceritaku. 44 00:08:07,628 --> 00:08:09,754 Oke teman-teman, kita akan mengambilnya dari sini. 45 00:08:10,756 --> 00:08:12,158 Untuk siapa Anda bekerja, Nona McGuire? 46 00:08:12,258 --> 00:08:14,577 Saya bekerja untuk saya. Apa urusanmu? 47 00:08:14,677 --> 00:08:18,847 Bagaimana kamu bisa sampai di sini sebelum polisi? Saya mengemudi lebih cepat. 48 00:08:19,015 --> 00:08:22,017 Sebenarnya, saya punya radio band polisi di mobil saya. Apakah itu ilegal? 49 00:08:22,184 --> 00:08:24,102 Anda sadar bahwa Anda tidak mempunyai wewenang untuk naik ke kapal? 50 00:08:24,270 --> 00:08:26,005 Saya sedang meliput sebuah cerita! 51 00:08:26,105 --> 00:08:29,175 Apakah Anda mengambil foto? Tentu saja saya mengambil foto. 52 00:08:29,275 --> 00:08:31,943 Begitulah cara saya mencari nafkah. 53 00:08:32,111 --> 00:08:35,223 Jadi kamu akan lupa tentang pelanggaran untuk saat ini, 54 00:08:35,323 --> 00:08:37,308 tapi kamu harus melihat filmku. 55 00:08:37,408 --> 00:08:39,284 Benar? 56 00:08:41,662 --> 00:08:44,748 Apakah kalian bajingan tidak pernah mendengarnya tentang Amandemen Pertama? 57 00:08:52,923 --> 00:08:54,799 Ini dia. 58 00:09:20,534 --> 00:09:24,162 Tangkap dia. aku mendapatkannya. Punya mulutnya. Oke. 59 00:09:32,588 --> 00:09:34,323 Apakah Anda yakin begini caranya kakekmu biasa melakukannya? 60 00:09:34,423 --> 00:09:35,340 Apakah kamu bercanda? 61 00:09:43,015 --> 00:09:44,041 Ini dia. 62 00:09:44,141 --> 00:09:46,351 Turun. Perhatikan itu. 63 00:09:46,811 --> 00:09:48,895 Turunkan dia. 64 00:09:50,106 --> 00:09:54,442 Tak satu pun dari omong kosong Tonto ini. Lain kali, aku yang melakukan tali pengikatnya, oke? 65 00:09:55,319 --> 00:09:56,986 Ya. 66 00:10:52,168 --> 00:10:55,003 Oke. 67 00:10:56,922 --> 00:10:59,090 Buat saya terkesan. 68 00:11:23,699 --> 00:11:24,949 Keluar dari sini. 69 00:11:29,872 --> 00:11:34,193 Kami siap untuk rock and roll di sini. 70 00:11:34,293 --> 00:11:38,171 Anda mendapatkan minyak itu di telepon. 71 00:11:54,939 --> 00:11:56,981 Semuanya ada di sini. 72 00:11:57,983 --> 00:12:00,485 Baiklah. 73 00:12:03,113 --> 00:12:05,949 Lakukanlah, sayang. 74 00:12:15,668 --> 00:12:17,544 Biarkan dia memilikinya. 75 00:12:38,983 --> 00:12:43,069 Sungguh menyenangkan berbisnis dengan Anda. 76 00:12:46,323 --> 00:12:49,701 Kesenangan adalah milikku. 77 00:13:42,671 --> 00:13:44,547 Mundur! Mundur! 78 00:13:53,265 --> 00:13:55,516 Saya tidak tahu, John Elang. 79 00:13:55,768 --> 00:13:59,588 Dia tidak terlihat terlalu baik. Semuanya terlihat seperti itu. 80 00:13:59,688 --> 00:14:03,441 Lalu, kenapa dia terlihat sangat lelah? Kotoran! 81 00:14:08,614 --> 00:14:09,781 Oke. 82 00:14:11,492 --> 00:14:14,994 Matt, mau bantu kami memuat pengisap ini? 83 00:14:20,501 --> 00:14:22,862 Katakan padaku sesuatu, John Apa yang akan kamu lakukan 84 00:14:22,962 --> 00:14:25,406 ketika orang Jamsostek mengetahui kamu telah bekerja sambilan? 85 00:14:25,506 --> 00:14:27,533 Belum tahu tentang bisnis airboat saya. 86 00:14:27,633 --> 00:14:29,535 Telah melakukannya selama 40 tahun. 87 00:14:29,635 --> 00:14:33,096 Itu mungkin karena Anda belum melakukannya mendapat untung di 39 terakhir. 88 00:14:33,514 --> 00:14:36,516 Bantu kami saja memuat reptil sialan itu, oke? 89 00:14:39,603 --> 00:14:41,104 Mat 90 00:14:41,438 --> 00:14:43,966 Anda ingin datang untuk makan malam malam ini? 91 00:14:44,066 --> 00:14:46,218 Punya beberapa yang hidup. 92 00:14:46,318 --> 00:14:50,222 Goreng, kukus, bakar. Pilihanmu. 93 00:14:50,322 --> 00:14:53,032 Ya Tuhan, aku muak dengan katak! 94 00:17:11,296 --> 00:17:14,132 Saya tidak tertarik. 95 00:17:22,516 --> 00:17:26,378 Perusahaan sangat membutuhkan Anda saat ini. 96 00:17:26,478 --> 00:17:31,383 Saya pernah mendengar cerita itu sebelumnya. Kunjungi salah satu agen reguler. 97 00:17:31,483 --> 00:17:34,636 Nah, yang ini spesial. 98 00:17:34,736 --> 00:17:37,905 Kami yakin Rostov ada di negara ini. 99 00:17:47,416 --> 00:17:50,819 Seharusnya kau biarkan aku membunuhnya ketika aku punya kesempatan. 100 00:17:50,919 --> 00:17:52,170 Sekarang dia masalahmu. 101 00:18:36,256 --> 00:18:39,660 Tuan Duta Besar, selamat datang di rumah saya. 102 00:18:39,760 --> 00:18:40,885 Presiden. 103 00:19:53,000 --> 00:19:56,919 Tidak kali ini, Rostov. 104 00:20:05,721 --> 00:20:07,638 Pemburu. 105 00:20:09,516 --> 00:20:12,059 Sudah waktunya untuk mati. 106 00:20:41,173 --> 00:20:43,966 Mimpi itu lagi? 107 00:20:45,969 --> 00:20:48,846 Mimpi buruk. 108 00:20:49,931 --> 00:20:54,518 Kita harus membunuh bajingan itu sebelum kita memulai operasi. 109 00:21:02,861 --> 00:21:08,991 Itu berarti keluar terbuka, mempertaruhkan segalanya. 110 00:21:09,659 --> 00:21:12,036 Lupakan dia. 111 00:21:12,496 --> 00:21:15,107 Itu hanya akan mengalihkan perhatian kita dari tujuan kami di sini. 112 00:21:15,207 --> 00:21:18,167 Saya ingin ini selesai! 113 00:21:42,692 --> 00:21:45,887 Dia seorang pria, sendirian. 114 00:21:45,987 --> 00:21:48,155 Apa yang bisa dia lakukan? 115 00:21:52,661 --> 00:21:54,662 Anda terobsesi. 116 00:21:56,331 --> 00:22:00,652 Anda hanya tahu reputasinya. 117 00:22:00,752 --> 00:22:04,088 Tapi saya tahu pekerjaannya. 118 00:22:08,260 --> 00:22:11,345 Mereka tidak akan mentolerirnya. 119 00:22:17,978 --> 00:22:21,423 Mereka harus melakukannya sekarang, bukan? 120 00:22:21,523 --> 00:22:23,592 Tolong, Mikhail. 121 00:22:23,692 --> 00:22:26,928 Tinggalkan Hunter sendirian. 122 00:22:27,028 --> 00:22:29,071 Dia bukan ancaman. 123 00:22:30,157 --> 00:22:34,201 Selama dia masih bernapas, dia adalah ancaman. 124 00:24:57,679 --> 00:24:58,804 Matt! 125 00:25:21,745 --> 00:25:24,872 Cukup! Cukup! 126 00:29:33,830 --> 00:29:38,000 Malam ini kita membuat sejarah, Nikko. 127 00:29:40,461 --> 00:29:47,426 Amerika belum diserang oleh musuh asing dalam hampir 200 tahun. 128 00:29:47,802 --> 00:29:51,122 Lihat mereka, Nikko. 129 00:29:51,222 --> 00:29:53,274 Lembut 130 00:29:53,374 --> 00:29:55,832 Dekaden tak berdaya. 131 00:29:56,352 --> 00:30:00,131 Mereka bahkan tidak mengerti sifat kebebasan mereka sendiri 132 00:30:00,231 --> 00:30:03,426 atau bagaimana kita dapat menggunakannya untuk melawan mereka. 133 00:30:03,526 --> 00:30:07,263 Mereka adalah musuh terburuk mereka sendiri. 134 00:30:07,363 --> 00:30:10,407 Tapi mereka tidak mengetahuinya. 135 00:30:40,146 --> 00:30:42,648 Hei, apa itu tadi? 136 00:30:43,524 --> 00:30:44,775 Siapa yang peduli? Ras Anda ke selimut! 137 00:30:49,906 --> 00:30:52,449 Itu tidak adil. 138 00:32:05,815 --> 00:32:08,635 Setiap kali mereka mengoperasi Liz Taylor, Aku tepat di luar pintu. 139 00:32:08,735 --> 00:32:11,304 Apa pun yang tidak dia inginkan. 140 00:32:11,404 --> 00:32:14,557 Lemparkan! Dasar anak pistol! 141 00:32:14,657 --> 00:32:18,118 Apa yang dia lakukan? Pakaian dalam Liberace. 142 00:32:19,829 --> 00:32:21,380 Itu cocok. 143 00:33:45,498 --> 00:33:48,792 Chicago! Detroit! 144 00:33:51,629 --> 00:33:53,338 Las Vegas! 145 00:33:54,841 --> 00:33:58,135 Yang ini untuk New York! Ayo! 146 00:33:59,470 --> 00:34:02,556 Mereka harus pergi ke San Francisco! 147 00:34:03,099 --> 00:34:10,397 18 jam dari sekarang, Amerika akan menjadi tempat yang berbeda. 148 00:34:52,023 --> 00:34:54,357 Memeriksa. 149 00:35:03,618 --> 00:35:06,521 Aku akan mengambil tugas itu. 150 00:35:06,621 --> 00:35:08,496 Tapi, ingat, saya bekerja sendiri. 151 00:35:09,999 --> 00:35:13,653 Sekarang, Anda mengerti, jika ada yang terjadi salah, kami tidak tahu siapa Anda. 152 00:35:13,753 --> 00:35:15,404 Ya, ya, aku tahu. 153 00:35:15,504 --> 00:35:17,573 Pemburu? Pemburu! 154 00:35:17,673 --> 00:35:21,035 Hey kamu lagi ngapain? Akan membayar ceknya, atau apa? 155 00:35:21,135 --> 00:35:23,428 Berikan aku benda sialan itu! 156 00:35:24,680 --> 00:35:27,333 Sepertinya minimal 20 kendaraan, Pak. Bahkan mungkin 40. 157 00:35:27,433 --> 00:35:28,876 Jenis apa? 158 00:35:28,976 --> 00:35:32,004 Sebagian besar jejaknya telah dilenyapkan, namun menurut kami itu semacam truk. 159 00:35:32,104 --> 00:35:35,091 Seberapa besar? Semua ukuran. Terisi penuh juga. 160 00:35:35,191 --> 00:35:36,759 Tidak ada jejak narkoba, Pak. 161 00:35:36,859 --> 00:35:38,719 Ini bukan operasi penyelundupan narkoba. 162 00:35:38,819 --> 00:35:41,404 Lalu, ada apa, Pak? 163 00:35:41,614 --> 00:35:43,182 Di mana mereka dibuat? 164 00:35:43,282 --> 00:35:45,226 Di sini, di Amerika. Saya punya nomor serinya. 165 00:35:45,326 --> 00:35:49,021 Hubungi kantor penjualan kelebihan DOD. Mulai kehabisan pembeli. 166 00:35:49,121 --> 00:35:51,315 Saya ingin tahu dari mana asalnya. 167 00:35:51,415 --> 00:35:53,985 Tapi, Pak, ini sudah berusia lebih dari 40 tahun. 168 00:35:54,085 --> 00:35:56,988 Pekerjaanmu cocok untukmu, bukan? 169 00:35:57,088 --> 00:35:59,866 Ini besar, sangat besar. 170 00:35:59,966 --> 00:36:03,301 Apakah Anda mengatakan sesuatu, Pak? Hei teman-teman, tersenyumlah! 171 00:36:04,095 --> 00:36:07,597 Punya kata-kata bijak untuk pers? 172 00:36:08,975 --> 00:36:11,210 Benar. Baiklah, izinkan saya mengulanginya. 173 00:36:11,310 --> 00:36:15,855 Anda punya ide apa yang terjadi di sekitar sini? 174 00:36:23,906 --> 00:36:25,850 Hei, koboi! 175 00:36:25,950 --> 00:36:28,243 Ayolah, teman-teman! Beri aku istirahat, ya? 176 00:37:03,529 --> 00:37:06,031 Selamat natal! Selamat natal! 177 00:37:07,116 --> 00:37:09,977 Ayah, bolehkah aku memasang bintangnya tahun ini? 178 00:37:10,077 --> 00:37:13,439 Tidak, aku yang memasangnya! Anda memasangnya tahun lalu. 179 00:37:13,539 --> 00:37:16,041 Itu karena aku lebih tua! Saya akan memasangnya tahun ini. 180 00:37:16,292 --> 00:37:17,443 Itu tidak adil. 181 00:37:17,543 --> 00:37:20,071 Ayah! Waktunya makan malam! 182 00:37:20,171 --> 00:37:25,175 Oh, jangan sekarang! Ayo, kita selesaikan ini nanti. 183 00:37:26,260 --> 00:37:28,053 Kami datang! 184 00:37:29,305 --> 00:37:31,431 Ayo. 185 00:38:03,631 --> 00:38:05,950 Aku benar-benar harus pergi. Ayo. 186 00:38:06,050 --> 00:38:08,885 Lima menit lagi. 187 00:38:10,179 --> 00:38:12,472 Billy! Yang akan datang! 188 00:38:25,403 --> 00:38:28,822 Mereka membuatnya sangat mudah bukan, Nikko? 189 00:38:51,053 --> 00:38:52,303 Berikan padaku! 190 00:38:53,681 --> 00:38:56,182 Berikan padaku! 191 00:40:18,891 --> 00:40:20,725 Ayo. 192 00:40:52,508 --> 00:40:54,926 Astaga! 193 00:41:22,162 --> 00:41:24,523 Anda ingin bertemu mereka? Tidak. 194 00:41:24,623 --> 00:41:27,359 Ayolah. sangat. Aku tahu kamu ingin bertemu mereka. 195 00:41:27,459 --> 00:41:30,321 Sayangnya, mereka tidak akan melakukannya tidak ada hubungannya denganku. 196 00:41:30,421 --> 00:41:32,364 Anda harus mencoba, kawan. 197 00:41:34,967 --> 00:41:39,997 Ayo. Ayo. Aku akan menunjukkannya padamu. Santai aja. 198 00:41:40,097 --> 00:41:43,641 Apa yang akan saya katakan? Jangan khawatir, kawan. Terserah saya. 199 00:41:45,102 --> 00:41:47,421 Buenas noches, nona. Halo. 200 00:41:47,521 --> 00:41:52,066 Temanku di sini mengira kamu rubah. Tonio, kawan! 201 00:42:07,708 --> 00:42:10,084 Bagaimana kalau kalian beri kami istirahat sekali saja? 202 00:42:13,797 --> 00:42:17,800 Itu selalu omong kosong yang sama bersamamu kawan. 203 00:42:19,720 --> 00:42:23,139 Saya harap kalian sedikit lagi ramah dibandingkan dua minggu lalu. 204 00:42:52,544 --> 00:42:54,405 Cukup! 205 00:42:54,505 --> 00:42:56,130 Dia menginginkan saksi. 206 00:43:39,299 --> 00:43:43,037 Mengapa? Aku tidak tahu. 207 00:43:43,137 --> 00:43:48,224 Pasti ada alasannya! Pasti ada alasannya! 208 00:43:56,692 --> 00:43:57,509 Lihat! 209 00:43:57,609 --> 00:43:59,569 Mereka kembali! Mereka kembali! 210 00:44:00,696 --> 00:44:04,407 Bajingan! Bunuh mereka! 211 00:44:30,392 --> 00:44:33,420 Persetan denganmu, kawan! 212 00:44:33,520 --> 00:44:36,382 Keluar dari sini! 213 00:44:36,482 --> 00:44:39,108 Persetan denganmu. Aku juga bosan dengan omong kosongmu. 214 00:44:39,359 --> 00:44:41,194 Hai! 215 00:44:48,786 --> 00:44:52,705 Apa yang kamu lihat? Persetan denganmu! 216 00:45:10,182 --> 00:45:13,627 Apakah kamu mau beberapa? Ayolah, bajingan! 217 00:45:13,727 --> 00:45:15,311 Hai! 218 00:45:53,225 --> 00:45:56,044 Tahan. Kemana kamu pergi? 219 00:45:56,144 --> 00:45:58,187 Sepertinya aku tidak mengenalmu, sobat. 220 00:45:58,647 --> 00:46:00,966 Membuat kita seimbang. Aku juga tidak mengenalmu. 221 00:46:01,066 --> 00:46:05,012 Kamu tidak perlu mengenalku, brengsek. Apakah Anda membeli atau menjual? 222 00:46:05,112 --> 00:46:09,016 Hanya melihat. Tidak, tidak, jangan lihat ke sini. 223 00:46:09,116 --> 00:46:11,268 Ini bukan pertunjukan intip. 224 00:46:11,368 --> 00:46:14,104 Anda punya bisnis, lakukanlah. 225 00:46:14,204 --> 00:46:16,565 Kamu mengerti, kawan? 226 00:46:16,665 --> 00:46:21,210 Saya tidak yakin. Anda ingin menjalankannya lagi dengan saya? 227 00:46:23,338 --> 00:46:26,283 Tidak apa-apa. Saya rasa saya mengerti. 228 00:46:27,467 --> 00:46:29,510 Dasar bajingan! 229 00:46:42,858 --> 00:46:46,428 Hai, Mat. Bagaimana bisnisnya? 230 00:46:46,528 --> 00:46:48,446 Hanya booming. 231 00:46:51,199 --> 00:46:52,199 Maaf. 232 00:46:53,118 --> 00:46:55,187 Ada berbagai macam amatir di luar sana hari ini 233 00:46:55,287 --> 00:46:56,688 yang bersedia berperang demi uang. 234 00:46:56,788 --> 00:47:00,442 Saya mencariRostov. Pertumbuhan? 235 00:47:00,542 --> 00:47:02,835 Menurutmu dia dalang semua ini? 236 00:47:03,503 --> 00:47:04,988 Dia tidak mungkin. Dia di Eropa. 237 00:47:05,088 --> 00:47:07,199 Dia di sini. 238 00:47:07,299 --> 00:47:09,842 Aku harus menemukannya. 239 00:47:10,010 --> 00:47:12,929 Anda tahu, Anda belum pernah melakukannya sabar, Hunter. 240 00:47:13,388 --> 00:47:14,665 Saya tidak punya waktu. 241 00:47:14,765 --> 00:47:19,101 Selain itu, kamu berhutang padaku karena telah menabung pantatmu di Amerika Selatan. 242 00:47:21,313 --> 00:47:25,024 Saya melihat beberapa wajah baru yang aneh tadi malam di King Cobra. 243 00:47:25,275 --> 00:47:27,219 Tampak sangat berpengalaman. 244 00:47:27,319 --> 00:47:29,429 Menurutku mereka terlibat dalam bisnis ini. 245 00:47:29,529 --> 00:47:32,365 Mungkin beberapa dari orang-orang Rostov. Aku tidak tahu. 246 00:47:35,118 --> 00:47:38,079 Sampai jumpa di neraka. Kirimi saya kartu pos. 247 00:47:52,177 --> 00:47:54,011 Terima kasih. 248 00:47:57,224 --> 00:48:00,002 Masalah pasti ada jalannya mengikutimu berkeliling, bukan? 249 00:48:00,102 --> 00:48:03,505 Hal ini terjadi dimana-mana. Atau apakah kamu tidak menyadarinya? 250 00:48:03,605 --> 00:48:07,593 Lihat, bajingan-bajingan ini menyerang 20 tempat di Miami saja tadi malam. 251 00:48:07,693 --> 00:48:10,220 Dan saya bahkan tidak tahu berapa banyak lagi hari ini. 252 00:48:10,320 --> 00:48:12,764 Mereka mengubah masyarakat melawan satu sama lain. 253 00:48:12,864 --> 00:48:14,782 Dan yang lebih buruk lagi, melawan otoritas. 254 00:48:15,117 --> 00:48:17,895 Dan orang-orang kami tidak menerimanya ketika mereka diancam. 255 00:48:17,995 --> 00:48:19,646 Mereka berdiri, dan mereka melawan. 256 00:48:19,746 --> 00:48:23,358 Jadi setiap kejadian seperti ini menghasilkan sepuluh lebih persis seperti itu. 257 00:48:23,458 --> 00:48:25,418 Kami bahkan tidak memiliki sumber daya untuk menangani setengah dari mereka.. 258 00:48:29,589 --> 00:48:32,967 Saya tidak percaya ini terjadi di sini, Pak. 259 00:48:34,136 --> 00:48:36,429 dan 20 lainnya terluka. 260 00:48:36,680 --> 00:48:38,999 Perusahaan utilitas mengatakan tidak ada kebocoran gas 261 00:48:39,099 --> 00:48:42,169 dapat menyebabkan serangkaian ledakan. 262 00:48:42,269 --> 00:48:45,688 Ini juga merupakan hari kebakaran di sebagian besar wilayah Tenggara. 263 00:48:46,106 --> 00:48:47,049 Sebuah vodka. 264 00:48:47,149 --> 00:48:51,470 Tujuh orang meninggal. Dan bir, terima kasih. 265 00:48:51,570 --> 00:48:56,141 Seluruh blok terbakar habis tanah meskipun ada upaya 7 alarm untuk berhenti 266 00:48:56,241 --> 00:48:58,727 apa yang disebut oleh seorang petugas pemadam kebakaran dinding api.. 267 00:48:58,827 --> 00:49:02,272 Gelombang kekerasan yang dimulai tanpa bisa dijelaskan tadi malam 268 00:49:02,372 --> 00:49:06,401 terus berlanjut dan semakin intensif di seluruh negara saat ini. 269 00:49:06,501 --> 00:49:10,755 Pihak berwenang sejauh ini telah melakukannya tidak berdaya dalam upaya mereka untuk mencegahnya. 270 00:49:11,006 --> 00:49:13,450 Mereka telah meledak seluruh dunia selama bertahun-tahun. 271 00:49:13,550 --> 00:49:16,745 Aku hanya terkejut hal itu mengambil bajingan itu lama sekali untuk sampai ke sini. 272 00:49:16,845 --> 00:49:18,038 Tepatnya sentimen saya. 273 00:49:18,138 --> 00:49:20,806 Dari mana datangnya para teroris ini? Mengapa mereka ada di sini? 274 00:49:21,058 --> 00:49:22,668 Selamat natal. 275 00:49:22,768 --> 00:49:25,227 Inilah pertanyaan-pertanyaannya yang ditanyakan setiap orang Amerika saat ini. 276 00:50:18,406 --> 00:50:21,435 Anda kembali untuk menemui Angela, ya? 277 00:50:21,535 --> 00:50:22,952 Tidak. 278 00:50:23,662 --> 00:50:26,372 Tapi kamu akan melakukannya. 279 00:50:29,209 --> 00:50:31,945 Persetan dengan orang-orang ini. Kita akan merayakannya, ya? 280 00:50:32,045 --> 00:50:35,907 Sebaiknya kau mengacaukan dirimu sendiri dulu, kawan. Kita tidak punya waktu untuk hal ini. 281 00:50:36,007 --> 00:50:40,511 Oh ya? Mengapa kamu tidak minum sampanyenya? 282 00:50:40,887 --> 00:50:46,016 Aku akan melihat dunia. Sampai jumpa lagi. 283 00:51:15,964 --> 00:51:20,092 Perhatikan tanganku. Perhatikan tanganku. Maaf! 284 00:51:34,274 --> 00:51:36,692 Kalahkan itu. 285 00:51:36,985 --> 00:51:40,571 Pemenang! Pemenang! 286 00:51:43,617 --> 00:51:46,686 Di mana Rostovnya? Aku tidak tahu, kawan. 287 00:51:46,786 --> 00:51:50,706 Tidak ada yang tahu bagaimana menemukannya. Dia bergerak sepanjang waktu. 288 00:51:51,574 --> 00:51:53,434 Pertumbuhan! 289 00:51:56,671 --> 00:52:00,758 Aku hanya melakukan apa yang dia suruh. Apa yang sedang terjadi? 290 00:52:03,303 --> 00:52:06,248 Jika kamu kembali ke sini, Aku akan memukulmu dengan banyak hak, 291 00:52:06,348 --> 00:52:07,556 kamu akan meminta untuk belok kiri. 292 00:52:08,266 --> 00:52:09,850 Oh ya? 293 00:52:21,571 --> 00:52:24,432 Aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. 294 00:52:24,532 --> 00:52:26,025 Pemenang! 295 00:52:27,535 --> 00:52:31,330 Dia akan membunuhnya! Dia punya pisau! 296 00:52:33,875 --> 00:52:34,416 Tiba! 297 00:52:34,668 --> 00:52:37,654 Hanya itu yang aku tahu, kawan. 298 00:52:37,754 --> 00:52:41,575 Tapi sudah terlambat. Aku seharusnya sudah berada di sana sekarang. 299 00:52:41,675 --> 00:52:43,008 Tempat itu adalah sejarah. 300 00:52:44,719 --> 00:52:47,471 Apa yang akan kamu lakukan sekarang, pria tangguh? 301 00:52:51,726 --> 00:52:54,270 Kamu mulai membuatku jengkel. 302 00:53:06,366 --> 00:53:11,287 Kamu gila, kawan! Kamu gila! Awas, jalang! 303 00:53:24,134 --> 00:53:28,903 Jika Anda mengalami hal ini, beri tahu Rostov, 304 00:53:29,954 --> 00:53:32,321 Sudah waktunya untuk mati. 305 00:54:44,589 --> 00:54:45,839 Dasar bocah cilik! 306 00:55:37,100 --> 00:55:41,629 Terima kasih. Mmm, ini bagus. Saya pikir saya mendapatkannya untuknya tahun lalu. 307 00:55:41,729 --> 00:55:43,298 Dia mungkin membutuhkan lebih banyak lagi. 308 00:55:43,398 --> 00:55:46,984 Saya tidak tahu.. Mungkin sebaiknya aku membelikannya gaun malam. 309 00:55:53,199 --> 00:55:56,577 Pria itu meninggalkan paketnya. Oh. Hei, tuan! 310 00:55:57,412 --> 00:55:58,829 Hei, tuan! Tuan! 311 00:55:59,831 --> 00:56:01,316 Hei, Anda lupa paket Anda, Pak. 312 00:56:01,416 --> 00:56:04,069 Hei sobat! Hei, tuan! Hai! 313 00:56:04,169 --> 00:56:09,089 Paket Anda! Hai! Hei sobat! Hai! 314 00:56:11,176 --> 00:56:12,926 Hai! 315 00:56:17,182 --> 00:56:18,182 Hei, tuan! 316 00:56:19,601 --> 00:56:20,502 Hai! 317 00:56:20,602 --> 00:56:22,519 Hei kamu! 318 00:59:01,095 --> 00:59:05,182 Dasar bajingan bodoh! Apa-apaan ini? 319 00:59:16,903 --> 00:59:19,404 Sialan, koboi! 320 00:59:55,316 --> 00:59:56,358 Aduh! 321 01:00:03,199 --> 01:00:06,007 Hancurkan pantat mereka, koboi! 322 01:00:32,228 --> 01:00:33,755 Tangkap dia! Apa? 323 01:00:33,855 --> 01:00:36,481 Bersiap! Oh! 324 01:00:40,278 --> 01:00:42,362 Ayo, naik! 325 01:00:50,329 --> 01:00:52,819 Ayo! Ayo! 326 01:01:09,021 --> 01:01:10,758 Ayo! 327 01:02:09,700 --> 01:02:11,993 Terima kasih atas tumpangannya, koboi. 328 01:02:16,624 --> 01:02:20,570 Apa yang kamu katakan padanya? Kamu gila, kawan! 329 01:02:20,670 --> 01:02:22,113 Pemburu sudah mati. Dia sudah mati. 330 01:02:22,213 --> 01:02:26,200 Kegagalan Anda untuk berbelanja bersama kami sangat tidak pengertian. 331 01:02:26,300 --> 01:02:28,494 Itu menjadi kacau, saya terjebak dengan cewek, dan aku tidak melakukannya 332 01:02:28,594 --> 01:02:30,762 Anda berbicara dengan Hunter sekarang, bukan? 333 01:02:31,597 --> 01:02:33,916 Bagaimana ini bisa terjadi? 334 01:02:34,016 --> 01:02:37,170 Aku membunuhnya sekarang, bukan? 335 01:02:37,270 --> 01:02:39,088 Bukankah begitu? Ya! 336 01:02:39,188 --> 01:02:42,383 Tapi dia ada di sana, dan kamu tidak. 337 01:02:42,483 --> 01:02:47,346 Bagaimana ini bisa terjadi? Hanya ada satu cara yang bisa dilakukan. 338 01:02:47,446 --> 01:02:51,058 Anda berbicara dengannya. 339 01:02:51,158 --> 01:02:52,935 Apa yang dia katakan? 340 01:02:53,035 --> 01:02:55,120 Apa yang dia katakan?! 341 01:02:57,248 --> 01:03:02,544 Dia menyuruhku untuk memberitahumu, Sudah waktunya untuk mati. 342 01:03:07,008 --> 01:03:07,784 Michael! 343 01:03:07,884 --> 01:03:11,595 Saya harus membunuh Hunter. 344 01:03:13,556 --> 01:03:15,666 Kita tidak bisa terganggu dari pekerjaan kami di sini. 345 01:03:15,766 --> 01:03:19,144 Itu akan selesai sekarang! 346 01:03:19,979 --> 01:03:23,716 Kami tidak mampu mengalihkan orang-orang kami dari tugas mereka 347 01:03:23,816 --> 01:03:26,735 untuk mencoba dan menemukan satu orang saja. 348 01:03:27,612 --> 01:03:30,906 Saya akan melakukannya sendiri. Tidak, Michael! 349 01:03:34,035 --> 01:03:36,786 Semuanya bisa dibuang. 350 01:03:37,580 --> 01:03:41,943 Tapi tanpamu yang menyatukannya, 351 01:03:42,043 --> 01:03:45,905 operasinya akan berantakan. 352 01:03:46,005 --> 01:03:49,200 Tanpa kepemimpinan Anda, 353 01:03:49,300 --> 01:03:55,221 mereka akan menjadi tidak terorganisir, penjahat kecil yang tidak disiplin. 354 01:03:56,515 --> 01:03:59,684 Mereka bukan apa-apa tanpamu. 355 01:04:06,275 --> 01:04:08,803 Bagaimana dengan kendaraannya pahlawan ini sedang mengemudi? 356 01:04:08,903 --> 01:04:10,596 Membawa kami kembali ke tempat kami memulai, 357 01:04:10,696 --> 01:04:12,723 milik beberapa orang India di Alligator Alley. 358 01:04:12,823 --> 01:04:16,894 Oh, ya, apa yang dia katakan? Tidak ada apa-apa. Dia sudah mati. 359 01:04:16,994 --> 01:04:21,232 Ngomong-ngomong, truk itu hilang dari tempat penyitaan dua jam yang lalu. 360 01:04:21,332 --> 01:04:23,317 Kita melakukan pekerjaan yang luar biasa, bukan? 361 01:04:23,417 --> 01:04:26,112 Hampir separuh penduduk kami dinyatakan sakit untuk shift terakhir ini. 362 01:04:26,212 --> 01:04:28,781 Kami pikir mereka tinggal di rumah untuk melindungi keluarga mereka. 363 01:04:28,881 --> 01:04:30,449 Polisi berada dalam kondisi yang lebih buruk lagi, 364 01:04:30,549 --> 01:04:32,994 dan warga bersenjata telah turun ke jalan. 365 01:04:33,094 --> 01:04:37,430 Mereka tidak akan kesepian. Penjaga tiba di jalan 15 menit yang lalu. 366 01:06:04,810 --> 01:06:06,478 Apakah Anda punya tanda pengenal? 367 01:06:06,729 --> 01:06:08,646 Ya. 368 01:06:33,631 --> 01:06:35,032 Merasa ingin berbicara? 369 01:06:37,426 --> 01:06:38,968 Menurutku tidak. 370 01:06:48,521 --> 01:06:52,258 Bagaimana denganmu? Jangan tembak. 371 01:06:52,358 --> 01:06:55,568 Jangan bunuh aku. Di mana Rostovnya? 372 01:06:56,529 --> 01:06:58,363 Aku tidak tahu. 373 01:07:01,367 --> 01:07:03,993 Dia ada di lapangan memimpin operasi! 374 01:07:05,037 --> 01:07:07,539 saya mendengarkan. 375 01:07:09,458 --> 01:07:14,030 Semua warga didesak untuk menjauhi jalanan. 376 01:07:14,130 --> 01:07:19,493 Saya ulangi, jauhi jalanan. Mereka tidak aman. 377 01:07:19,593 --> 01:07:23,138 Tinggallah di rumah Anda. Jangan tinggalkan rumah Anda. 378 01:07:24,189 --> 01:07:28,794 Semua warga didesak untuk menjauhi jalanan. 379 01:07:43,525 --> 01:07:47,846 Semua warga didesak untuk menjauhi jalanan. 380 01:07:47,946 --> 01:07:52,417 Saya ulangi, jauhi jalanan. 381 01:08:23,824 --> 01:08:27,061 Ya Tuhan, Tuhan kami, 382 01:08:27,161 --> 01:08:32,165 menolong dan melindungi anak-anak-Mu dalam hal ini, saat kita membutuhkan. 383 01:08:33,083 --> 01:08:35,293 Kejahatan mengintai negeri ini. 384 01:08:35,544 --> 01:08:39,005 Itu mengadu domba saudara laki-laki dengan saudara laki-lakinya dan ayah melawan anak laki-laki. 385 01:08:44,261 --> 01:08:48,890 Sekarang mari kita berdoa bersama Doa Bapa Kami. 386 01:08:49,433 --> 01:08:52,310 Bapa kami, yang ada di surga, dikuduskan 387 01:09:17,920 --> 01:09:23,075 Pemburu membunuh Koyo. Dan semua orang bersamanya. 388 01:09:23,175 --> 01:09:26,678 Kirim orang lain. Michael, tidak mungkin! 389 01:09:27,471 --> 01:09:29,764 Selesaikan ini dengan cepat! 390 01:09:47,783 --> 01:09:49,867 Penyembuhan ganda 391 01:09:50,119 --> 01:09:56,082 Selamatkan aku dari murka dan jadikanlah aku suci 392 01:10:21,734 --> 01:10:23,318 Ini dia. 393 01:10:30,909 --> 01:10:35,788 Di tanganku tidak ada hadiah yang kubawa 394 01:10:40,169 --> 01:10:41,461 Silakan. 395 01:10:42,755 --> 01:10:48,509 Batuan zaman, sumbing untukku. 396 01:10:58,437 --> 01:11:00,480 Tidak berhasil, ya? 397 01:11:02,608 --> 01:11:04,776 Sekarang hal itu akan terjadi. 398 01:11:11,241 --> 01:11:15,062 Baiklah, sekarang, dengarkan aku. Mendengarkan. 399 01:11:15,162 --> 01:11:19,483 Karena situasi yang semakin memburuk di jalan raya, 400 01:11:19,583 --> 01:11:25,254 kami tidak memiliki daging atau hasil segar lagi hari ini. 401 01:11:26,090 --> 01:11:28,049 Tunggu sebentar. 402 01:11:28,300 --> 01:11:30,093 Tahan. 403 01:11:30,344 --> 01:11:32,570 Tunggu, dengarkan. 404 01:11:32,821 --> 01:11:39,310 Untuk memastikan jumlahnya cukup sisa stok kaleng untuk dibagikan, 405 01:11:39,561 --> 01:11:45,441 kita harus membatasi semua orang menjadi 12 item lagi. 406 01:12:44,501 --> 01:12:46,711 Hunter, lakukan sesuatu, brengsek! 407 01:12:53,243 --> 01:12:55,185 Pemburu! 408 01:12:57,497 --> 01:12:59,152 Pemburu! 409 01:13:00,051 --> 01:13:02,124 Pemburu! 410 01:13:04,813 --> 01:13:08,759 Aduh! Dasar bajingan bodoh! Kamu bisa saja membunuhku! 411 01:13:08,859 --> 01:13:11,845 Anda berkata, Lakukan sesuatu. Lakukan sesuatu yang lain! Kotoran! 412 01:13:11,945 --> 01:13:13,696 Maaf. Ada apa denganmu? 413 01:13:13,989 --> 01:13:14,973 Sebaiknya aku pergi sebelum kamu marah. 414 01:13:15,073 --> 01:13:17,241 Oh ya. Benar. 415 01:13:19,203 --> 01:13:20,870 Di sana! 416 01:13:21,663 --> 01:13:23,206 Sampai jumpa lagi, koboi! 417 01:13:28,170 --> 01:13:29,712 Orang aneh! 418 01:13:38,931 --> 01:13:41,583 Bu, aku tidak mau pergi. Aku ingin tinggal bersamamu dan Ayah. 419 01:13:41,683 --> 01:13:43,168 Di sini tidak aman lagi. 420 01:13:43,268 --> 01:13:46,130 Dan Anda akan lebih baik berada di negara ini jauh dari segalanya. 421 01:13:46,230 --> 01:13:49,591 Mama! Kita semua akan segera berkumpul lagi. 422 01:13:49,691 --> 01:13:52,693 Aku mencintaimu, berharga. Selamat tinggal. 423 01:13:52,945 --> 01:13:56,432 Ucapkan doamu. Kami mencintaimu. 424 01:13:56,532 --> 01:13:58,282 Sampai jumpa. 425 01:14:04,915 --> 01:14:06,791 Aku mencintaimu. 426 01:14:22,891 --> 01:14:27,436 Pengeboman di stasiun pemadam kebakaran telah memicu perang ras kecil. 427 01:14:31,567 --> 01:14:36,654 Mendayung, mendayung, mendayung perahumu Dengan lembut menyusuri sungai 428 01:14:36,905 --> 01:14:42,521 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 429 01:14:52,514 --> 01:14:57,472 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 430 01:15:15,777 --> 01:15:17,612 Dengan lembut menyusuri sungai 431 01:15:17,863 --> 01:15:21,532 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 432 01:15:51,897 --> 01:15:55,024 Dayung perahu Anda dengan lembut menyusuri sungai 433 01:15:55,275 --> 01:15:58,986 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 434 01:15:59,237 --> 01:16:03,449 Mendayung, mendayung, mendayung perahumu Dengan lembut menyusuri sungai 435 01:16:03,700 --> 01:16:06,702 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 436 01:16:23,261 --> 01:16:25,596 Riang, riang, riang, riang. 437 01:16:30,811 --> 01:16:34,689 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 438 01:16:38,360 --> 01:16:40,511 Dengan lembut menyusuri sungai 439 01:16:44,218 --> 01:16:45,894 Dengan lembut menyusuri sungai 440 01:16:46,044 --> 01:16:49,120 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 441 01:16:49,371 --> 01:16:52,873 Mendayung, mendayung, mendayung perahumu Dengan lembut menyusuri sungai 442 01:16:53,125 --> 01:16:56,502 Riang, riang, riang, riang Hidup hanyalah mimpi 443 01:16:56,753 --> 01:16:58,587 Baris, baris, baris 444 01:17:08,765 --> 01:17:10,599 Apakah kamu kehilangan ini? 445 01:18:14,706 --> 01:18:18,876 Selamat telah membawa Nikko keluar. 446 01:18:21,421 --> 01:18:23,923 Tidak membantu anak-anak ini, bukan? 447 01:18:32,390 --> 01:18:37,311 Untuk setiap saya berhenti, seratus berhasil. 448 01:18:37,938 --> 01:18:39,939 Anda tidak bisa menghentikan semuanya. 449 01:18:41,107 --> 01:18:43,484 Rostov bisa. 450 01:18:44,194 --> 01:18:46,529 Jika Anda dapat menemukannya. 451 01:18:47,781 --> 01:18:50,115 aku akan menemukannya. 452 01:18:50,992 --> 01:18:53,577 Inilah yang saya ingin Anda lakukan. 453 01:18:54,788 --> 01:18:58,207 Hunter, ini bunuh diri. Saya tidak bisa melakukan ini. 454 01:18:58,959 --> 01:19:00,876 Agensi tidak akan pernah melakukan hal itu. 455 01:19:01,670 --> 01:19:05,130 Tahukah Anda jenis apa kerjasama yang diperlukan? 456 01:19:05,715 --> 01:19:07,424 Pikirkan risikonya. 457 01:19:08,969 --> 01:19:11,428 Pikirkan taruhannya. 458 01:19:26,236 --> 01:19:28,555 Jamie Elliss, sedang bertugas di Pusat Kota Atlanta, 459 01:19:28,655 --> 01:19:30,140 di markas sementara 460 01:19:30,240 --> 01:19:33,242 Tenggara yang baru terbentuk Komando Bantuan Militer. 461 01:19:33,493 --> 01:19:36,787 Gubernur dari seluruh 50 negara bagian dan personel militer berpangkat tinggi 462 01:19:37,038 --> 01:19:38,899 sedang berkumpul di sini untuk pertemuan darurat 463 01:19:38,999 --> 01:19:42,277 itu bisa menentukan dengan baik masa depan demokrasi di negara ini. 464 01:19:42,377 --> 01:19:45,030 Tujuan konferensi adalah membuat rencana yang efektif 465 01:19:45,130 --> 01:19:47,866 untuk membalikkan gelombang teror melanda bangsa, 466 01:19:47,966 --> 01:19:51,411 dan untuk mencegah hal yang akan terjadi penangguhan hak konstitusional 467 01:19:51,511 --> 01:19:54,305 dan penerapan darurat militer total di tanah.. 468 01:20:18,246 --> 01:20:19,830 Pergi! 469 01:20:26,421 --> 01:20:28,213 Ayo pergi. 470 01:21:32,904 --> 01:21:34,947 Kami menangkapmu. 471 01:21:38,702 --> 01:21:41,271 Saya tidak tahu siapa Anda. 472 01:21:41,371 --> 01:21:45,108 Aku tidak tahu kamu pikir kamu siapa, atau siapa yang kamu perjuangkan. 473 01:21:45,208 --> 01:21:50,295 Tapi itu adalah orang-orang seperti Anda yang menjungkirbalikkan bangsa ini. 474 01:21:50,588 --> 01:21:56,051 Dan tidak seorang pun, kecuali seorang pun, yang berada di luar hukum. 475 01:21:59,514 --> 01:22:01,958 Tiga jaringan utama mengeluarkan pernyataan bersama hari ini 476 01:22:02,058 --> 01:22:04,628 menyangkal liputan televisi itu dari kegiatan teroris 477 01:22:04,728 --> 01:22:07,730 dengan cara apa pun telah memperburuk efeknya. 478 01:22:08,314 --> 01:22:11,051 Dow telah turun 30 poin sejak bel pembukaan. 479 01:22:11,151 --> 01:22:14,028 Dan analis Winslow Roberts kata Stone dan Glimmer 480 01:22:14,279 --> 01:22:18,141 itu kalau tidak ada penyesuaian ambil untung dibuat siang ini dalam bentuk blue chips, 481 01:22:18,241 --> 01:22:21,035 Dow mungkin mencatatkan rekor kerugian. 482 01:22:21,286 --> 01:22:24,731 orang yang terbunuh dalam perang saudara di antara klub-klub low-rider. 483 01:22:24,831 --> 01:22:25,857 Dan di Miami Besar, 484 01:22:25,957 --> 01:22:29,486 pihak berwenang melaporkan penangkapan tadi malam dari tersangka main hakim sendiri. 485 01:22:29,586 --> 01:22:33,198 Dia dicari karena diduga membunuh setidaknya sepuluh tersangka teroris. 486 01:22:33,298 --> 01:22:36,034 Pria yang belum telah diidentifikasi oleh pihak berwenang, 487 01:22:36,134 --> 01:22:37,994 dipindahkan di bawah penjagaan ketat 488 01:22:38,094 --> 01:22:41,221 untuk Bantuan Militer Tenggara Markas komando di Atlanta, 489 01:22:41,473 --> 01:22:45,210 di mana Gubernur Darurat Konferensi masih berlangsung.. 490 01:22:45,310 --> 01:22:46,836 Dia akan diinterogasi hari ini 491 01:22:46,936 --> 01:22:50,898 oleh militer negara bagian dan federal dan lembaga sipil.. 492 01:23:41,825 --> 01:23:43,867 Siapa namamu? 493 01:24:53,730 --> 01:24:55,689 Hei, koboi. Bagaimana pertarungannya? 494 01:24:56,524 --> 01:25:01,445 Mungkin aku harus bertanya padamu. Ya, sampai jumpa. 495 01:25:07,243 --> 01:25:09,286 Apakah ada sesuatu? yang ingin kamu katakan kepada media? 496 01:25:09,537 --> 01:25:11,955 Ya. 497 01:25:12,207 --> 01:25:13,957 Nikko itu mudah. 498 01:25:14,876 --> 01:25:16,627 Sekarang giliran Anda. 499 01:25:16,920 --> 01:25:19,838 Suatu malam kamu akan menutup matamu 500 01:25:20,089 --> 01:25:24,509 dan ketika mereka buka, saya akan berada di sana. 501 01:25:25,303 --> 01:25:26,970 Ini akan menjadi waktu untuk mati. 502 01:25:32,310 --> 01:25:36,089 Sekarang kita bisa menghancurkan Amerika, 503 01:25:36,189 --> 01:25:40,400 Hancurkan kepemimpinan mereka yang sedang berjuang 504 01:25:42,028 --> 01:25:46,657 dan selesaikan Hunter juga. 505 01:25:48,159 --> 01:25:51,521 Pergi! Bawa semuanya masuk! 506 01:25:51,621 --> 01:25:54,665 Saya ingin semua orang ada di sana. 507 01:25:55,833 --> 01:25:58,126 Pergi! 508 01:26:05,426 --> 01:26:09,179 Kamu baik-baik saja di bawah sana, kawan? Ya. 509 01:26:21,985 --> 01:26:25,237 Masih punya bagian olahraga? Tentu. 510 01:26:36,124 --> 01:26:38,083 Ini dia. 511 01:26:38,334 --> 01:26:40,794 Baiklah. 512 01:26:51,431 --> 01:26:53,223 Lolos! 513 01:28:52,260 --> 01:28:54,302 Catat! Catat! 514 01:31:55,693 --> 01:31:59,112 Bajingan itu. Itu jebakan! 515 01:31:59,572 --> 01:32:00,739 Saya mengetahuinya. 516 01:32:00,990 --> 01:32:02,824 Ayo pergi! 517 01:32:06,662 --> 01:32:09,331 Itu jebakan! 518 01:38:47,771 --> 01:38:49,856 Pertumbuhan! 519 01:39:12,504 --> 01:39:14,547 Pertumbuhan! 520 01:42:38,377 --> 01:42:41,087 Hentikan tembakan! 521 01:43:34,850 --> 01:43:37,101 Sudah waktunya